Meil esineb hetkel tehnilisi tõrkeid, mis võivad segada Sul mõne teenuse kasutamist.

Häiritud võib olla internetipanga kasutamine, aga ka poes kaardiga maksmine või pangaautomaatide töö.

Anname endast kõik, et teenused võimalikult kiiresti töökorda saada ja palume vabandust, et tekitasime Sulle ebamugavusi.

В данный момент в нашей системе наблюдаются технические сбои, которые могут помешать Вам воспользоваться некоторыми услугами.

Нарушены могут быть пользование интернет-банком и оплата покупок, совершаемых с помощью карточек в магазине, а также работа банковских автоматов.

Мы сделаем всё возможное, чтобы быстро восстановить работу всех систем. Приносим изменения за возможные неудобства.

We are currently experiencing technical difficulties, which may disrupt the use of some services.

Disruptions can occur when using the internet bank, making card payments in stores or when using ATMs.

We are working hard to resolve the issue as soon as possible. Apologies for any inconvenience this may have caused.

Kõige uuemat infot leiad meie Facebooki lehelt.

Наиболее оперативную информацию можно найти на нашей странице в сети Facebook.

Information updates can be found on our Facebook page.